En la práctica, es necesario distinguir dos situaciones:
- un escalón o una única diferencia de niveles – se puede realizar con el uso de plots soporte regulables y del cerramiento vertical universal para terrazas,
- dos o más escalones – recomendamos realizar una subestructura independiente y rígida del sistema de aluminio AluDeck.
Esta distinción es muy importante.
Un escalón en el borde de la terraza es, ante todo, una forma de cerrar estéticamente y de reducir el nivel de la superficie. Con varios escalones consecutivos, en cambio, se crea una estructura espacial que debe mantener la geometría, rigidez y estabilidad adecuadas durante el subir y bajar repetidamente.
Por lo tanto, varios escalones no deben tratarse como varias terrazas independientes colocadas una detrás de otra sobre plots soporte. En tal caso, una solución mucho mejor es realizar una subestructura común de aluminio.
Terrazas con suelo técnico – sistemas de montaje y tecnología para profesionales
Escaleras en terraza con suelo técnico – respuesta rápida
1 escalón
- Solución recomendada: plots soporte ; cerramiento vertical para terrazas DDP CP
2 o más escalones
- Solución recomendada: subestructura de aluminio AluDeck
Gran diferencia de altura
- Solución recomendada: subestructura AluDeck diseñada como varios niveles consecutivos
Escaleras acabadas con baldosas
- Solución recomendada: baldosas horizontales ; contrahuellas verticales
Escaleras con tabla de madera/WPC
- Solución recomendada: subestructura AluDeck ; superficie adaptada a los requisitos del fabricante de la tabla
1. ¿Cómo realizar un escalón en una terraza con suelo técnico?
Si entre la superficie de la terraza y el terreno circundante hay una diferencia de altura relativamente pequeña y basta con realizar un escalón, no es necesario construir una estructura de escalera compleja.
En este caso, se puede utilizar la placa universal para cerramiento de terraza DDP CP.
Este elemento ha sido diseñado principalmente para realizar acabados verticales de la terraza, pero también puede utilizarse para realizar un escalón individual.
La placa permite montar:
- la placa horizontal que forma la superficie del escalón,
- la placa vertical que forma la contrahuella,
- los plots soporte responsables de ajustar la altura requerida.
Gracias a esto, el escalón puede realizarse con el mismo material que el resto de la superficie de la terraza.
Juego de clips para montaje de cerramiento
La placa universal DDP CP puede utilizarse tanto debajo del plot soporte como en su parte superior. Es compatible con los plots soporte SPIRAL, STANDARD y MAX. Para el montaje con clips, está diseñada para placas de 20–25 mm de grosor; con montaje adhesivo, también es posible utilizar otros grosores. El elemento en sí aumenta la altura del sistema en aproximadamente 7 mm.
¿Cómo funciona la placa para cerramiento vertical al realizar un escalón?
En una terraza típica con suelo técnico, la baldosa se coloca horizontalmente sobre las cabezas de los plots soporte.
En el borde de la terraza quedaría entonces un espacio visible:
baldosa → plots soporte → base.
La placa DDP CP permite fijar en este lugar una placa adicional colocada verticalmente.
De esta manera se crea una contrahuella estética.
Esquemáticamente:
baldosa horizontal – huella
↓
baldosa vertical – contrahuella
↓
siguiente nivel de superficie
Gracias al uso del mismo tipo de baldosa en la superficie de la terraza, el escalón y el elemento vertical, se puede lograr un acabado muy uniforme.
¿Por qué recomendamos la solución con la placa solo para un solo escalón?
Las escaleras son una parte más exigente de la terraza que su superficie plana.
Al caminar normalmente por la terraza, las cargas actúan principalmente de forma vertical.
En el escalón, el usuario:
- presiona su borde exterior,
- sube y baja dinámicamente,
- puede actuar sobre la estructura también horizontalmente,
- carga repetidamente la misma sección.
Por eso, en un solo escalón es especialmente importante la estabilización de todo el sistema.
En la solución de montaje actual, se recomienda estabilizar permanentemente los plots soporte mediante una fijación adecuada a la base y una protección adicional de las baldosas. La instrucción actual de DD Group también indica que al realizar un solo escalón, los plots soporte requieren una fijación estable y las baldosas deben protegerse adicionalmente contra el desplazamiento.
En caso de pegado, se debe utilizar un adhesivo:
- diseñado para aplicaciones exteriores,
- compatible con el material de la baldosa y los elementos del sistema,
- resistente a la humedad y a las temperaturas variables,
según las recomendaciones del fabricante del adhesivo utilizado.
2. ¿Cómo realizar varios escalones en una terraza con suelo técnico?
Si necesitamos realizar:
2, 3, 4 o más escalones, cambia la forma de diseñar la estructura.
No recomendamos entonces realizar cada escalón como un conjunto separado de plots soporte y revestimientos sueltos.
Una solución mucho mejor es crear una única subestructura rígida de aluminio que una todos los escalones en un conjunto.
Para esta aplicación está diseñado el sistema AluDeck.
El sistema utiliza perfiles de aluminio unidos en una estructura marco portante. La documentación de AluDeck describe el sistema como un entramado integrado de vigas de aluminio, cuya función es aumentar la estabilidad horizontal y unir los distintos elementos de la estructura en un solo marco.
Lo que es especialmente relevante en el contexto de este artículo, en los materiales del sistema AluDeck la instalación de escalones se indica directamente como una de las aplicaciones del sistema.
¿Cómo se ve la construcción de escaleras con AluDeck?
En resumen, en lugar de construir:
soporte → baldosa → soporte → baldosa
creamos una estructura espacial de aluminio:
soportes → marco de aluminio → siguientes niveles de escalones → revestimiento.
Cada escalón tiene:
- una parte horizontal de la estructura bajo la huella,
- una parte vertical que determina la altura del escalón,
- una conexión con el siguiente nivel,
- un apoyo adecuado sobre los soportes.
De esta manera, los escalones sucesivos no funcionan de forma independiente, sino que forman parte de una sola estructura.
¿De qué elementos se construye la estructura AluDeck?
La base del sistema son las vigas de aluminio disponibles, entre otros, en las secciones:
- AluDeck 25 × 45 mm,
- AluDeck 40 × 45 mm.
La documentación del sistema confirma ambas variantes de perfiles.
Los perfiles se pueden conectar tanto longitudinal como transversalmente mediante conectores dedicados.
El sistema utiliza:
- ALC – conectores longitudinales,
- ACC – conectores transversales.
Su función es permitir la construcción de un marco rígido sin necesidad de tratar cada viga como un elemento separado.
En la documentación de montaje de AluDeck se indica el uso de conectores ALC y ACC precisamente para mantener la rigidez del marco.
¿Cómo se conecta AluDeck con los soportes regulables?
La subestructura de aluminio todavía puede utilizar soportes de terraza regulables.
Esto significa que podemos simultáneamente:
- crear una estructura rígida de escaleras,
- regular su altura,
- adaptar la estructura a las irregularidades del suelo,
- nivelar los distintos fragmentos.
AluDeck dispone de adaptadores dedicados montados en los soportes en el sistema „click”.
Dependiendo de la solución, se pueden utilizar, entre otros:
- adaptador ADEC-ACA,
- cabezas autonivelantes ADEC-LE,
- soportes STANDARD,
- CLEVER LEVEL,
- MAX,
- SPIRAL.
La documentación de AluDeck prevé la fijación de los perfiles en los soportes precisamente mediante adaptadores dedicados „click”; en la versión con cabezas autonivelantes también es posible la nivelación automática de la pendiente del suelo hasta el 6%.
¿Por qué la regulación de altura es especialmente útil en escaleras?
En una terraza normal, principalmente debemos lograr un único nivel objetivo.
En escaleras tenemos varios niveles:
nivel de la terraza → escalón 1 → escalón 2 → escalón 3 → nivel del terreno.
Por eso, antes del montaje se debe determinar con precisión:
- la diferencia total de altura,
- el número de escalones,
- la altura de cada escalón,
- la profundidad de cada escalón,
- el nivel objetivo del primer y último escalón.
Los plots soporte regulables facilitan posteriormente el ajuste preciso de toda la subestructura.
¿Cómo planificar la altura de las escaleras?
Supongamos que entre la terraza y el nivel del jardín existe una determinada diferencia de altura.
No se debe construir primero los escalones sucesivos y solo al final comprobar qué altura queda.
Primero se debe determinar:
la diferencia total de niveles
y solo después dividirla en un número adecuado de escalones lo más iguales posible.
Por ejemplo, el esquema de diseño se ve así:
nivel de la terraza
↓
escalón 1
↓
escalón 2
↓
escalón 3
↓
nivel del terreno
La altura y la profundidad de los escalones deben determinarse ya en la fase de diseño de la subestructura.
En el caso de escaleras destinadas a la circulación, también se deben tener en cuenta los requisitos derivados del uso del edificio, el proyecto y las normativas vigentes.
Recuerda el grosor de la baldosa al calcular la altura del escalón
Este es un error muy común.
La altura de la subestructura de aluminio no es la altura del escalón terminado.
A la estructura se debe añadir el grosor del material de acabado.
Si, por ejemplo, utilizamos una baldosa cerámica de 20 mm de grosor, su grosor debe tenerse en cuenta ya al ajustar la altura del marco de aluminio.
Esto se aplica a cada escalón sucesivo.
¿Cuál es la altura mínima de una terraza con suelo técnico sobre plots soporte?
Huella y contrahuella – ¿qué es?
Al diseñar escaleras, conviene distinguir dos elementos:
Huella
Es la superficie horizontal del escalón sobre la que apoyamos el pie.
Contrahuella
Es la superficie vertical que se encuentra entre dos peldaños consecutivos.
En terrazas con baldosas, se puede conseguir un efecto muy atractivo realizando tanto las huellas como las contrahuellas con el mismo material que la superficie de la terraza.
Gracias a esto, las escaleras no parecen un elemento separado añadido a la terraza, sino su continuación natural.
¿Se puede utilizar AluDeck solo bajo baldosas?
No.
El sistema AluDeck puede utilizarse como subestructura tanto para:
- baldosas de terraza,
- tablas de madera,
- tablas de WPC.
Las fichas técnicas de las vigas de aluminio AluDeck de 25 × 45 mm y 40 × 45 mm indican su aplicación tanto bajo baldosas de terraza como bajo tablas de madera y WPC.
Esto significa que el principio de construcción de la subestructura de aluminio también puede utilizarse en escaleras que conducen a una terraza de tablas.
La forma de fijar la propia tabla debe ser entonces conforme a los requisitos del fabricante de la superficie elegida.
¿Por qué con varios peldaños el aluminio es mejor que los soportes independientes?
La diferencia más importante es la posibilidad de crear una única estructura espacial conectada.
En un sistema compuesto únicamente por soportes independientes, cada punto de apoyo actúa por separado.
En la estructura AluDeck:
los soportes apoyan los perfiles → los perfiles están conectados entre sí → se forma un marco.
Esto permite obtener una estabilidad geométrica mucho mejor de toda la escalera.
La documentación de AluDeck señala precisamente la alta estabilidad horizontal y la creación de un marco conectado como una de las ventajas fundamentales del sistema.
Paso 1. Mide la diferencia de altura
Mide la distancia entre:
el nivel de la terraza terminada
y
el nivel donde deben terminar las escaleras.
No bases la medición únicamente en la superficie estructural existente – nos interesa el nivel final de los acabados.
Paso 2. Determina el número y la geometría de los escalones
Según el espacio disponible, determina:
- el número de escalones,
- su altura,
- la profundidad,
- el ancho de toda la escalera.
Todos los escalones deben formar un diseño consistente y predecible.
Paso 3. Diseña el marco de aluminio
Con los perfiles AluDeck se debe crear una subestructura que corresponda a la geometría de las escaleras.
Los perfiles horizontales sirven de soporte para las huellas.
Los elementos verticales y transversales permiten crear los siguientes niveles y el adecuado refuerzo de la estructura.
Paso 4. Coloca la estructura sobre los soportes
Selecciona los soportes adecuados para los rangos de altura requeridos.
En superficies irregulares o con pendiente, se pueden utilizar soluciones autonivelantes adecuadas.
A continuación, nivela todos los elementos de la estructura y verifica la geometría de los siguientes escalones.
Paso 5. Conecta y refuerza la estructura
Los perfiles deben conectarse con los elementos adecuados del sistema.
En AluDeck están disponibles las conexiones:
- longitudinales,
- transversales,
lo que permite crear una estructura común en lugar de un conjunto de perfiles independientes.
Paso 6. Instale los peldaños y contrahuellas
Después de realizar y verificar la subestructura, se puede comenzar la instalación de la superficie adecuada.
En el caso de las baldosas, serán:
baldosas horizontales – peldaños
y
baldosas verticales – contrahuellas.
Solo entonces obtenemos la geometría completa de la escalera.
¿Y qué pasa con el drenaje del agua debajo de la escalera?
Las escaleras construidas junto a una terraza con suelo técnico no deben bloquear la función principal de este sistema.
El agua que se filtra a través de las juntas de la superficie debe seguir teniendo la posibilidad de drenar libremente por la capa inferior.
Por lo tanto, al diseñar la estructura, hay que prestar atención a:
- la pendiente existente del terreno,
- los desagües,
- la impermeabilización,
- los puntos de contacto de los revestimientos verticales con el terreno.
Los elementos verticales no deben diseñarse de manera que formen accidentalmente una barrera cerrada para el agua de drenaje.
Drenaje de terraza con suelo técnico - ¿cómo funciona y cómo realizarlo correctamente?
¿Se pueden hacer escaleras sin AluDeck, usando solo varios plots soporte?
Técnicamente, existen muchas formas de realizar una estructura individual.
Sin embargo, no recomendamos construir varios peldaños consecutivos como un conjunto de plots soporte y baldosas independientes.
Con un solo peldaño, la estructura es relativamente simple y podemos utilizar la placa DDP CP.
Con varios peldaños, recomendamos pasar a una subestructura de aluminio AluDeck rígida y conectada.
Esta es la regla más importante de este artículo:
1 peldaño – cerramiento vertical para terrazas.
Unos pocos escalones – subestructura de aluminio AluDeck.
¿Se pueden hacer escaleras con el mismo material que la terraza?
Sí – y la mayoría de las veces esto da el mejor efecto visual.
Si la terraza está hecha de baldosas cerámicas, de hormigón o de piedra, esas mismas baldosas se pueden utilizar como:
- superficie de la terraza,
- escalones,
- contrahuellas verticales.
En terrazas de tablas, se puede continuar de manera análoga el material de la superficie en los escalones, siempre que se aplique la estructura adecuada y el método de fijación conforme a los requisitos del fabricante de la tabla.
Los errores más comunes al construir escaleras sobre plots soporte
Construcción de varios escalones como estructuras independientes
Varios niveles consecutivos deben formar un conjunto estable. Por eso, para un mayor número de escalones recomendamos AluDeck.
No tener en cuenta el espesor de la baldosa
La altura de la estructura debe calcularse hasta la superficie superior del acabado terminado, y no hasta la parte superior del soporte o del perfil.
Alturas irregulares de los escalones
La geometría de toda la escalera debe determinarse antes de comenzar la instalación.
Falta de refuerzo del borde del escalón
El borde del escalón es uno de los lugares de la estructura sometidos a mayor carga.
Bloqueo del drenaje de agua
El acabado vertical de las escaleras no puede interferir con el funcionamiento del drenaje debajo de la terraza.
Selección de soportes antes de diseñar las escaleras
Primero se debe determinar la geometría y las alturas de la estructura, y solo después seleccionar los rangos de soportes requeridos.
¿Un solo escalón o AluDeck – qué elegir?
Se puede adoptar una regla muy sencilla:
¿Necesitas solo un escalón?
Aplica:
plots soporte regulables ; cerramiento vertical para terrazas DDP CP.
Es una solución sencilla que permite realizar estéticamente tanto la superficie del escalón como su acabado vertical.
¿Necesitas varios escalones más?
Aplica:
soportes regulables ; subestructura de aluminio AluDeck.
Los perfiles conectados en un marco espacial permiten crear una estructura estable de todos los escalones.
Resumen: ¿cómo hacer escaleras junto a una terraza con suelo técnico?
Las escaleras se pueden integrar con la terraza con suelo técnico, pero la forma de realización depende de su número y construcción.
Con un solo escalón se puede utilizar la placa universal para cerramiento de terraza DDP CP, que permite realizar la contrahuella vertical y un acabado estético de la superficie.
Con dos o más escalones recomendamos realizar una subestructura rígida de aluminio AluDeck.
El sistema de vigas y conectores de aluminio permite crear una estructura común que incluye:
- la superficie de la terraza,
- los niveles sucesivos de los escalones,
- sus bordes,
- las contrahuellas.
La regla más importante:
1 ESCALÓN = DDP CP
2-3 ESCALONES = ALUDECK
Gracias a esto, la solución no solo es estética, sino que sobre todo permite diseñar la estructura como un conjunto coherente.
Terraza con suelo técnico – guía completa de diseño e instalación
¿Se pueden hacer escaleras sobre los plots soporte de terraza?
Sí. Sin embargo, la forma de hacerlo depende del número de escalones. Para un solo escalón, se puede utilizar el cerramiento vertical para terrazas DDP CP. Para varios escalones, recomendamos realizar una estructura rígida con perfiles de aluminio AluDeck.
¿Cómo hacer un escalón en una terraza con suelo técnico?
Para realizar un solo escalón se pueden utilizar plots soporte regulables y la placa universal DDP CP que permite montar la placa vertical que forma la contrahuella.
¿Cómo realizar varios escalones en una terraza con suelo técnico?
Para dos o más escalones, se recomienda crear una subestructura de aluminio común AluDeck. Los perfiles horizontales y verticales forman un marco que define la geometría de los sucesivos escalones.
¿Se pueden realizar tres escalones solo sobre soportes?
No recomendamos realizar varios escalones consecutivos como un conjunto de soportes independientes. Con esta construcción, es más ventajoso utilizar una estructura de aluminio conectada.
¿Qué es la huella?
La huella es la superficie horizontal del escalón sobre la que colocamos el pie.
¿Qué es una contrahuella?
La contrahuella es el elemento vertical entre dos peldaños consecutivos.
¿Se puede hacer la contrahuella con la misma baldosa que la terraza?
Sí. Es una forma muy popular de rematar las escaleras en terrazas con baldosas, ya que permite mantener una estética uniforme en toda la superficie.
¿Se puede regular la altura de AluDeck?
Sí. Los perfiles de aluminio pueden montarse sobre plots soporte de terraza regulables mediante los adaptadores adecuados. Esto permite ajustar la altura de la subestructura al suelo existente.
¿El AluDeck es adecuado solo para baldosas?
No. Los perfiles AluDeck también pueden utilizarse como subestructura para tablas de madera y WPC. El método de instalación de la superficie debe adaptarse a los requisitos de su fabricante.
¿Al construir escaleras, hay que tener en cuenta el grosor de la baldosa?
Sí. La geometría de la estructura siempre debe calcularse hasta la superficie superior del escalón terminado. Si la baldosa utilizada tiene, por ejemplo, 20 mm de grosor, este valor debe tenerse en cuenta al determinar la altura de la subestructura.